हाइकु

 What is Haiku?

Haiku, is a type of short form poetry that originated in Japan, and can be traced back from the influence of traditional Chinese poetry. Traditional Japanese haiku consist of three phrases composed of 17 phonetic units in a 5- 7- 5 pattern that include a "cutting word" and a seasonal reference.

हाइकु, एक प्रकारको छोटो कविता हो जुन जापानमा उत्पत्ति भएको हो, र परम्परागत चिनियाँ कविताको प्रभावबाट पत्ता लगाउन सकिन्छ। परम्परागत जापानी हाइकुमा 5- 7-5 ढाँचामा 17 ध्वन्यात्मक एकाइहरू मिलेर बनेको तीन वाक्यांशहरू हुन्छन् जसमा "कटिङ शब्द" र मौसमी सन्दर्भ समावेश हुन्छ।

Haiku generally do not rhyme. Their object is to express much and suggest more in the fewest possible words. Haiku is a popular form of poetry in Japan, where it was first developed, as well as in other countries. Today people around the world write haiku in a wide range of languages.

हाइकु सामान्यतया राइम गर्दैन। तिनीहरूको उद्देश्य थोरै सम्भावित शब्दहरूमा धेरै व्यक्त गर्न र सुझाव दिनु हो। हाइकु जापानमा कविताको लोकप्रिय रूप हो, जहाँ यो पहिलो पटक विकसित भएको थियो, साथै अन्य देशहरूमा। आज संसारभरका मानिसहरूले विभिन्न भाषाहरूमा हाइकु लेख्छन्।

What are the 3 rules of a Haiku poem?

These rules apply to writing Haiku:

• There are no more than 17 syllables.

• Haiku is composed of only 3 lines.

• Typically, every first line of Haiku has 5 syllables, the second line has 7 syllables, and the third has 5 syllables.

हाइकु कविताका ३ नियमहरु के के हुन् ?

हाइकु लेख्नका लागि यी नियमहरू लागू हुन्छन्:

• त्यहाँ 17 भन्दा बढी अक्षरहरू छैनन्।

• हाइकु केवल 3 रेखाहरूबाट बनेको छ।

• सामान्यतया, हाइकुको प्रत्येक पहिलो पङ्क्तिमा 5 अक्षरहरू हुन्छन्, दोस्रो पङ्क्तिमा 7 अक्षरहरू हुन्छन्, र तेस्रोमा 5 अक्षरहरू हुन्छन्।

Below are the some Haiku, that I have written in Nepali language.

मैले नेपाली भाषामा लेखेका केही हाइकुहरू तल दिइएको छ।

झरेको फूल

हाँगामा फर्कन्छ की,

हेर पुतली।।

निलो आकाश

सपनाको संसार 

धुवाँमै मस्त ।।

अनौठो व्याथा

दार्जिलिङ्गको जाडो 

मिठो आभाष ।।

संध्या आकाश

चित्र थरिथरिका

मन्त्रमुग्ध म।

इत्रिदैं होली 

बेरंग जीवनमा

रंग भर्ने 'रे..

मनको कुरा 

आँखाबाट पोखाएँ

बुझ्यौ बुझेनौ ?